Ein Kommentar

Hadith: Wer die Araber hasst, der hasst mich!


بسم الله الرحمان الرحيم
صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم

Im Namen Allāhs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Frieden und Segen auf seinem Propheten, der Familie und den Gefährten

Überlieferung: Wer die Araber hasst, der hasst mich! Ist diese Überlieferung authentisch überliefert ?

حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏“‏ يَا سَلْمَانُ لاَ تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ ‏“‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَبْغَضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ ‏“‏ تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِي ‏“

Narrated Salman:
„The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: ‚O Salman! Do not detest me and thereby leave your religion.‘ I said: ‚O Messenger of Allah! How could I detest you while Allah guided us by you.‘ He said: ‚You will detest the Arabs and thereby detest me.'“

Es überlieferte Salman (Radiyallahu Anhu): „Der Gesandte Allahs, Friede und Segen auf ihn, sagte zu mir: „Oh Salman! Hasse mich nicht, so dass du dadurch deine Religion verlässt.” Ich sagte: „ Oh Gesandter Allahs! Wie kann ich dich hassen, während Allah uns durch dich recht geleitet hat?” Er antwortete: „Du wirst die Araber hassen und dabei mich hassen.“

Quelle: Sunan At-Tirmidhi, Band 1, Buch 46, Hadith 3927.
Eintufung: Da’if (Darussalam) – Schwach.

Analyse

Punkt 1)

Die Überlieferung wird von Imam At-Tirmidhi in Sunan At-Tirmidhi, von Imam Al-Bazzar in Musnad, von Imam Al-Hakim in Mustadrak, von At-Tabarani in Mujam Al-Kabir und anderen mit der Überlieferungkette überliefert:

أبو بدر شجاع بن الوليد ، عن قابوس بن أبي ظبيان ، عن أبيه ، عن سلمان

 Abu Badr Shuja’a ibnul Walid von Qabus bin Abi Zabyan von seinem Vater von Salman

Punkt 2)

Die Überlieferung ist unauthentisch, wie Imam Al-Albani in seinem Silsilah Ad-Daifah und Sheikh Shuaib Al-Arnaout im Kommentar zu Sunan At-Tirmidhi und anderer erwähnten.

Imam Al-Albani schreibt:

ضعيف الإسناد

Daiful Isnad – Schwache Überlieferungskette.

Weiter zitiert er Imam At-Tirmidhi:

<< حديث حسن غريب , وسمعت محمد بن إسمعيل ( يعني الإ مام البخاري ) يقول : أبو ظبيان لم يدرك سلمان , مات سلمان قبل علي >>

Hadith Hasan Gharib (Gut, fremd) , Und ich hörte Muhammad bin Ismail ( Imam Al-Bukhari) sagen: Abu Zabyan traf nicht Salman, Salman starb vor Ali.

قلت: فهو منقطع ، وبين وفاتى سلمان و أبي ظبيان نحو ستين سنة

Ich sage: Es ist unterbrochen, und zwischen dem Tod von Salman und Abi Zabyan sind mehr als 60 Jahre.

و فيه علة أخرى ، و هي أن قابوس بن أبي ظبيان تكلم فيه لسوء حفظه ،

Und darin ist ein weiterer Makel, und dieser ist, dass Qabus bin Abi Zabyan ein Erzähler darin ist, schwaches Gedächtnis.*

<<وأما الحاكم فقال بعد أن ساق الحديث: “ صحيح الإسناد “ . فردًه الذهبي بقوله: <<قلت: قابوس متكلّم فيه

Aber Al-Hakim sagte nachdem er die Überlieferung brachte: Authentische Überlieferungskette . Ath-Dhahabi wies es (Die Einstufung) mit den Worten zurück: <Qabus ist ein Erzähler darin> .

*Darüber hinaus erwähnt Imam Al-Albani, die Kritik an Qabus ibn Abi Zabyan und, dass er als schwach eingestuft wurde, aus Al-Mizan und die Schwächung Ibn Hajars aus Al-Taqrib.

Quelle: Silsilah Ad-Daifah, Band 5, Nr. 2029

Silsilah Ad-Daifah Hadith-Daif.

Sheikh Shuaib Al-Arnout schreibt im Kommentar zu Sunan At-Tirmidhi:

إسناده ضعيف لضعف قابوس بن ابي ظبيان،

Die Überlieferungskette ist schwach, wegen der Schwäche Qabus ibn Abi Zabyan.

Quelle: Sunan At-Tirmidhi mit der Überprüfung von Shuaib Al-Arnaout, Band 6, Seite 421 – 422.

Jami Al-Kabir-T-Shuaib

Al-Hafiz Ibn Al-Munziri schreibt bezüglich dieser Überlieferung:

وهو حديثٌ منكَر

Und dieser Bericht ist Munkar (verworfen).

Quelle: Jawab an Asilah fil-Jarh wt-Tadil, Seite 84.

Al-Hafidh Al-Munziri

Zusammenfassung:

Die Überlieferung ist als unauthentisch eingestuft worden und der Einstufng Imam Al-Hakims widersprechen neben Imam Ath-Dhahabi auch andere Gelehrte wie Imam Al-Hafiz Al-Munziri und andere. Die Einstufung ‚Hasan Gharib‘ von Imam At-Tirmidhi deutet ebenfalls darauf hin, dass er sie schwächte. Wallahu Alam

الحمد لله ربّ العالمين

Alles Lob gebührt Allah dem Erhabenen und Frieden und Segen seien auf seinem Propheten und seiner Familie, den Gefährten und allen die ihnen bis zum Jüngsten Tag folgen

————————————————————————————————————————————————————————————————————–

geschrieben von: zichan.
Grundlage: islamqa.info .
Aktualisiert: 17.03.2015 12:24
Advertisements

Ein Kommentar zu “Hadith: Wer die Araber hasst, der hasst mich!

  1. […] Wie bereits oft gezeigt wurde, ist Imam Al-Hakim schwach in der Einstufung der Überlieferungsketten. Und dies zeigt sich hier wieder einmal deutlich! Die Überlieferung, welche Imam Al-Hakim hier authentifiziert ist unauthentisch. Siehe >>> Hier!<<< […]

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: